Ha oui tiens, bien vu didonc.
Pour la version mac, vous pouvez utiliser CrossOver de CodeWeavers - pour Linux utilisez Wine.
De préférence, définissez le windows comme étant Vista ou 7.
Ça pose pas de problème par rapport au fait que tu es utilisé l'extension CallDLL ?
En vrai, pour les tests que j'ai pu faire sous CrossOver sous Mac OS X (CrossOver n'est qu'une implémentation de Wine avec un GUI pour mieux gérer ses programmes et ses installs), c'est assez aléatoire.
Sur les dernières versions stables de Wine/CrossOver, il semble que les métas refusent de s'afficher... pour le reste, c'est un peu aléatoire, ça dépend un peu de votre version de Wine, de ce que vous avez installé, de la version de Windows que vous définissez...
Chez moi avec CrossOver 8.0 ça marche vaguement malgré des difficultés (à l'installation notamment, ainsi qu'au premier lancement). Et les métas ne marchent pas.
Sous la dernière alpha de CrossOver 9.0, qui repose sur l'avant-dernière version de développement de Wine, il y a un bug à l'install, mais une fois ce bug passé, le Riff Player fonctionne, à peu près normalement, et les métas fonctionnent.
La preuve :
Sinon, il vous reste toujours la machine virtuelle. On fait des choses chouettes maintenant en virtualisation.